捷克・斯洛伐克生活日記

捷克・斯洛伐克生活日記

CZ・SK Diary

台灣人&斯洛伐克人在台灣登記 - 文件準備

希望我的經驗,能給面對跨國婚姻的各位一點幫助。

以下流程與文件準備僅適用於:

  • 雙方都是第一次結婚(沒有離婚問題)
  • 兩人並沒有在其他國家結過婚(請直接走特殊登記)

文件準備時間軸

如果你在台灣的時間有限,時間大概要抓幾天?

在台灣結婚登記文件

  • 安全-7天工作天
    單身宣誓書的認證與翻譯
  • 極限-2天
    文件不需翻譯成中文的狀況、且外交部認證加急

到斯洛伐克結婚登記&永久居留證文件

  • 安全-14天~一個月
    良民證、出生證明、結婚證書的翻譯及三重認證
  • 極限-3天
    只有抓三重認證的時間,翻譯到斯洛伐克再做

我個人是在6天內辦完所有事情,但命也去了一半。

登記所需文件

斯洛伐克方

  • 單身證明 / 單身宣誓書
    最麻煩的文件,申請方式可以參考另外一篇 — 斯洛伐克單身證明
  • 護照 / 居留證

台灣方

  • 身分證
  • 護照
    英文結婚證書資料需要
  • 2吋照片
  • 戶口名簿
  • 結婚書約
    建議可以準備兩份,一份簽名用,一份留作紀念。雙方和證人簽名後會被收走不發還。

共同

  • 證人兩位
    可以是外國人,需攜帶身分證/護照,也可以不在現場(預先在結婚書約上簽名)

參考資料:內政部戶政司全球資訊網

其他事前準備

  • 想好中文姓名 - 未婚夫
    到戶政事務所時會填寫「中文姓名取用書」,也要本人簽字
    可以先練習簽名,或是刻一個印章
  • 預約登記時段 - 戶政事務所
    和外國人結婚手續比較複雜,建議先預約
    各個戶政事務所網站或是電話預約

終於到登記當天

登記完成後會拿到

  • 結婚證書 - 中文
  • 換發的身分證
  • 換發的戶口名簿

以下是斯洛伐克結婚/永久居留證會用到的

  • 結婚證書 - 英文
    一份100台幣,建議申請兩份
    後續要做三重認證(公證人公證→外交部認證→駐台灣斯洛伐克辦事處認證)
  • 建議申請 - 出生證明
    一份50台幣,可能要等半天戶政事務所要調資料
    後續要做三重認證

免責聲明:以上僅為個人經驗分享,法規可能隨時間更新,詳情還是以各國駐臺辦事處和台灣戶政事務所為主。